玄箱の自動バックアップHDDをFAT32でフォーマット その後

バックアップができあがったので、早速、玄箱からはずして、Windows機に繋いでみた。

HDDは認識する。Vistaでは４０G以上のFAT32のフォーマットはできないが、認識は支障がないようだ。

では・・・、と思ったのだが、どうやらファイルを書き込む際の文字のエンコードが違うせいが、文字化けして、どうにもこうにもファイル名がなんなのか、さっぱりわからない。

それなら、とUbuntu機に繋いでみたのだが、こちらも文字化けしたまま。

うーむ。うまくいかないものですねー。今度はDebian機で試してみるかなー。